Hírek

TO THE ATTENTION OF OUR READERS, AUTHORS AS WELL AS OF THE PUBLISHERS OF JOURNALS AND BOOKS CONCERNED

ZUR BEACHTUNG UNSERER LESER, AUTOREN, ZEITSCHRIFTEN- UND BUCHVERLEGER

À L’ATTENTION DE NOS LECTEURS, AUTEURS, ÉDITEURS DES REVUES ET DES LIVRES

OLVASÓINK, SZERZŐINK, VALAMINT A LAP- ÉS KÖNYVKIADÓK FIGYELMÉBE

A Mérleg közleménye


Címkék:

A budapesti Arcanum Digitális Tudománytár a közeljövőben megkezdi és naprakészen folytatja az immár ötvenéves Mérleg digitalizálását. A  Tudománytárba beillesztett anyag ugyanakkor a Mérleg honlapján (www.merleg-digest.eu) díjmentesen olvasható, kereshető és letölthető lesz, amíg megtehetjük. A „digitalizált kultúra” kialakulása előtt partnereinktől magyar nyelvű nyomtatott közzétételre kaptuk meg – díjmentesen vagy szerény jogdíj ellenében – munkáikat, most gondolataik előtt megnyitjuk a sokkal tágasabb magyar információs világot. Szerzőink, lap- és könyvkiadóik a fél évszázad során áttekinthetetlenül megsokasodtak, többen már el sem érhetők. Nem kevesen sajnálatosan elhunytak. Azokat, akik még eleven kapcsolatban állnak velünk, e nyilvánosan, több nyelven közzétett felhívásunkban is kérjük: járuljanak hozzá közérdekű tervünkhöz. Kérjük továbbá, hogy esetleges jogdíjigényeket 2016 második negyedéve végéig nyújtsák be laptulajdonosunknak, a Mérleg Egyesületnek  (H-1038 Budapest, Mező u. 12.; info@merleg-digest.eu).

 

TO THE ATTENTION OF OUR READERS, AUTHORS AS WELL AS OF THE PUBLISHERS OF JOURNALS AND BOOKS CONCERNED

 

The Budapest Arcanum Digital Knowledge Base will start with the digitalization of the Mérleg with continuous updating. The content of the already fifty years old Mérleg will be adapted to the Digital Knowledge Base, but at the same time it can be read, searched and downloaded on the home page (www.merleg-digest.eu) as long as this accessibility can be maintained. Before the onset of the „digital age”, our partners submitted us their articles for publishing in printed form in Hungarian free of charge or for a modest royalty. Now their concepts can be spread in the wide Hungarian digital space. Our authors and their publishers became immensely numerous during the past half century, many of them can not be reached, and to our regret, some of them deceased. We will send this note to our partners with whom we are having actual contact. In this note, which is being made public in several languages, we are requesting the approval of all our partners for this project. Please send any claim for royalty before the end of the second quarter of 2016 to the owner of our journal (Mérleg Egyesület, H-1038 Mező u. 12.; info@merleg-digest.eu).

 

ZUR BEACHTUNG UNSERER LESER, AUTOREN, ZEITSCHRIFTEN- UND BUCHVERLEGER

 

Das Budapester Digitales Wissensrepositorium „Arcanum” beginnt demnächst und setzt laufend die Digitalisierung der bereits fünfzigjährigen Zeitschrift Mérleg fort, fügt sie in seine Datenbank ein, sie wird aber gleichzeitig auch  auf der Homepage von Mérleg (www.merleg-digest.eu) kostenlos zum Suchen, Lesen und Herunterladen angeboten, solange wir uns das finanziell leisten können. Vor der Entstehung der „digitalen Kultur” erhielten wir von unseren Partnern kostenlos oder gegen ein bescheidenes Honorar die Rechte zur gedruckten Veröffentlichung ihrer Publikationen in ungarischer Sprache. Ihnen eröffnen wir jetzt die viel grössere Welt der Informationen. Unsere Autoren, Zeitschriften- und Buchverleger sind während eines halben Jahrhunderts unübersichtlich zahlreich, die meisten sogar unerreichbar geworden; teils sind sie leider verstorben. Jenen Partnern, mit denen wir noch in Kontakt stehen, schicken wir diesen auch veröffentlichten Aufruf zu, in dem wir sie um ihre Zustimmung zu unserem Plan von allgemeinem Interesse ersuchen. Etwaige Rechts- und Honoraransprüche bitten wir vor dem Ende des zweiten Quartals des Jahres an unseren Eigentümer, den Verein Mérleg (H-1038 Budapest, Mező u. 12.; info@merleg-digest.eu) einzureichen.

 

À L’ATTENTION DE NOS LECTEURS, AUTEURS, ÉDITEURS DES REVUES ET DES LIVRES 

 

Les Archives Scientifiques Numériques „Arcanum” de Budapest vont bientôt commencer et poursuivre la digitalisation de Mérleg depuis le début de sa parution il y a 50 ans. En même temps, on peut lire gratuitement, rechercher ou télécharger Mérleg sur le site www.merleg-digest.eu, tant que nous avons les moyens financiers pour le maintenir. Avant „l’ère numérique”, nos partenaires nous autorisaient à publier leurs articles en hongrois gratuitement ou pour un modeste honoraire. Maintenant nous leur offrons l’espace plus large du monde informatique hongrois. Au cours de ce demi-siècle nos auteurs et leurs éditeurs sont devenus si nombreux qu’il est impossible de les joindre tous. D’autres sont, à notre grand regret, décédés. Nous envoyons cet appel à tous ceux qui sont encore en relation avec nous. Dans cet appel, en plusieurs langues, nous demandons à nos partenaires de donner leur accord à notre projet. D’éventuelles revendications de droits ou d’honoraires, nous demandons de les adresser avant la fin du deuxième trimestre 2016 à l’Association Mérleg (H-1038 Mező u. 12.; info@merleg-digest.eu).

 

 

  ,

12345

3 csillag az 5-ből. 1 ajánlás alapján


  • via WordpressA hozzászólások és trackbackek engedélyezve vannak, a visszajelzések moderáltak. Trackback küldéshez használja ezt a linket: Trackback URL.


Ajánlott cikkek: